TTZ – Sommertanzwochen 2010: Sprungbrett Tanz
2.-4.09.2010, 20:00, Graz
Im Rahmen von Sprungbrett Tanz erhielten zum dritten Mal in Folge auch im heurigen Jahr wieder drei junge Grazer TänzerInnen bzw. Gruppen die einmalige Möglichkeit, im Sommer im TTZ–Graz ein Stück zu erarbeiten und dieses in der ersten Septemberwoche vor Publikum zu präsentieren.
Während des gesamten Entstehungsprozesses standen ihnen Christina Medina und Hanni Westphal als Coaches in den Bereichen Bewegung/Choregrafie sowie Stückentwicklung/Dramaturgie zur Seite, und auch Darrel Toulon, Tanzchef an der Oper Graz, ließ sie einen Blick hinter die Kulissen einer seiner Tanzproduktionen werfen. Vier Grazer Tänzerinnen nahmen zudem am Choreografieprojekt teil und erarbeiteten gemeinsam mit dem Choreografen Jianan Qu eine Produktion.
Ermöglicht wurde Sprungbrett Coaching durch die Initiative Two Steps Forward der IG Tanz Steiermark.
Im Rahmen von Sprungbrett Transfer, einer Kooperation mit Im_flieger, Wien, sind außerdem zwei Gastproduktionen bei Sprungbrett Tanz 2010 zu sehen – ein wichtiger Schritt in Richtung nationalem Austausch.
TTZ – Tanz & Theater Zentrum Graz
Viktor-Franz-Straße 9, 8051 Graz
Buslinie 40,52, Viktor-Franz-Straße
Buslinie 67, Kalvarienweg
Reservierungen und Infos:
www.ttz-graz.at
sprungbrett.tanz@gmail.com
Im Rahmen von Sprungbrett Tanz erhielten zum dritten Mal in Folge auch im heurigen Jahr wieder drei junge Grazer TänzerInnen bzw. Gruppen die einmalige Möglichkeit, im Sommer im TTZ–Graz ein Stück zu erarbeiten und dieses in der ersten Septemberwoche vor Publikum zu präsentieren.
Während des gesamten Entstehungsprozesses standen ihnen Christina Medina und Hanni Westphal als Coaches in den Bereichen Bewegung/Choregrafie sowie Stückentwicklung/Dramaturgie zur Seite, und auch Darrel Toulon, Tanzchef an der Oper Graz, ließ sie einen Blick hinter die Kulissen einer seiner Tanzproduktionen werfen. Vier Grazer Tänzerinnen nahmen zudem am Choreografieprojekt teil und erarbeiteten gemeinsam mit dem Choreografen Jianan Qu eine Produktion.
Ermöglicht wurde Sprungbrett Coaching durch die Initiative Two Steps Forward der IG Tanz Steiermark.
Im Rahmen von Sprungbrett Transfer, einer Kooperation mit Im_flieger, Wien, sind außerdem zwei Gastproduktionen bei Sprungbrett Tanz 2010 zu sehen – ein wichtiger Schritt in Richtung nationalem Austausch.
TTZ – Tanz & Theater Zentrum Graz
Viktor-Franz-Straße 9, 8051 Graz
Buslinie 40,52, Viktor-Franz-Straße
Buslinie 67, Kalvarienweg
Reservierungen und Infos:
www.ttz-graz.at
sprungbrett.tanz@gmail.com
ALAI Study Days
9. bis 11. September 2010 in Wien
Die Österreichische Landesgruppe der ALAI richtet die diesjährigen ALAI Studientage aus.
Die Studientage finden in der Zeit vom 9. bis zum 11. September 2010 in den Redoutensälen der Wiener Hofburg statt und werden sich intensiv Fragen der Schutzdauer des Urheberrechts und der Leistungsschutzrechte widmen. Nähere Informationen zu Programm, Registrierung etc. finden sich auf der für die Studientage eingerichteten Website:
studydays.alai.at
Die Österreichische Landesgruppe der ALAI richtet die diesjährigen ALAI Studientage aus.
Die Studientage finden in der Zeit vom 9. bis zum 11. September 2010 in den Redoutensälen der Wiener Hofburg statt und werden sich intensiv Fragen der Schutzdauer des Urheberrechts und der Leistungsschutzrechte widmen. Nähere Informationen zu Programm, Registrierung etc. finden sich auf der für die Studientage eingerichteten Website:
studydays.alai.at
Symposium: Vom Sponsoring zur Corporate Cultural Responsibility
10.09.2010, Wien
Sehr geehrte/r Damen und Herren,
KulturKontakt Austria organisiert auch 2010 wieder – am 10. September – ein Symposium zum Thema: Vom Sponsoring zur Corporate Cultural Responsibility. Wir möchten Sie heute schon auf diesen Termin hinweisen/und bitten Sie aufgrund der begrenzten Teilnehmeranzahl um raschestmögliche Anmeldung.
Ohne Kreativität sind Innovation in Wissenschaft und Technik und gesellschaftlichen Prozessen nicht möglich. Diese Erkenntnis hat wohl entscheidend zu der Einsicht geführt, dass Kunst und Kultur von größerer Bedeutung für ein Unternehmen sein können als es das Marketinginstrument Sponsoring ist. Kunst war und ist höchst komplex – im Entstehungsprozess wie im Ergebnis. Deshalb ist die Auseinandersetzung mit künstlerischen Prozessen auch eine Vorbereitung für globale Herausforderungen.
Nachfolgend die Themen der einzelnen Diskussionsrunden:
- Vom Sponsoring zur Corporate Cultural Responsibility: Was macht den Unterschied?
- Nachhaltigkeit: Gilt die Notwendigkeit nachhaltigen Wirtschaftens auch für das kulturelle Engagement?
- Wie beeinflusst die Wirtschaftskrise die Zusammenarbeit von Wirtschaft und Kunst?
Termin: Freitag, 10. September 2010 – 9.30 bis 17.30 Uhr
Ort: Bank Austria, Renngasse 1, 1010 Wien
Anmeldung: KulturKontakt Austria, Renate Wasl, MA; Unviersitätsstraße 5, A-1010 Wien
renate.wasl@kulturkontakt.or.at
t 523 87 65 – 46 f 523 87 65 – 50
sponsoring@kulturkontakt.or.at
www.kulturkontakt.or.at
Sehr geehrte/r Damen und Herren,
KulturKontakt Austria organisiert auch 2010 wieder – am 10. September – ein Symposium zum Thema: Vom Sponsoring zur Corporate Cultural Responsibility. Wir möchten Sie heute schon auf diesen Termin hinweisen/und bitten Sie aufgrund der begrenzten Teilnehmeranzahl um raschestmögliche Anmeldung.
Ohne Kreativität sind Innovation in Wissenschaft und Technik und gesellschaftlichen Prozessen nicht möglich. Diese Erkenntnis hat wohl entscheidend zu der Einsicht geführt, dass Kunst und Kultur von größerer Bedeutung für ein Unternehmen sein können als es das Marketinginstrument Sponsoring ist. Kunst war und ist höchst komplex – im Entstehungsprozess wie im Ergebnis. Deshalb ist die Auseinandersetzung mit künstlerischen Prozessen auch eine Vorbereitung für globale Herausforderungen.
Nachfolgend die Themen der einzelnen Diskussionsrunden:
- Vom Sponsoring zur Corporate Cultural Responsibility: Was macht den Unterschied?
- Nachhaltigkeit: Gilt die Notwendigkeit nachhaltigen Wirtschaftens auch für das kulturelle Engagement?
- Wie beeinflusst die Wirtschaftskrise die Zusammenarbeit von Wirtschaft und Kunst?
Termin: Freitag, 10. September 2010 – 9.30 bis 17.30 Uhr
Ort: Bank Austria, Renngasse 1, 1010 Wien
Anmeldung: KulturKontakt Austria, Renate Wasl, MA; Unviersitätsstraße 5, A-1010 Wien
renate.wasl@kulturkontakt.or.at
t 523 87 65 – 46 f 523 87 65 – 50
sponsoring@kulturkontakt.or.at
www.kulturkontakt.or.at
Tagung: Kulturelle Bildung als Thema der Kulturpolitikforschung
am 12./13. September in Essen/D
Die Tagung im Vorfeld des Symposiums Arts for Education!
www.educult.at/index.php?id=72...
beginnt am Nachmittag des 12. September mit einem Schwerpunkt zum Thema Ressourcen kultureller Bildung, bei dem EDUCULT seine internationalen Projektpartner und Interessierte zu einem Arbeitstreffen rund um die "European Arts Education Fact Finding Mission" einlädt.
Am Vormittag des 13. September sind ForscherInnen und PraktikerInnen eingeladen, sich in einer offenen Diskussionsrunde zum Stand der Kulturpolitikforschung in Bezug auf kulturelle Bildung auszutauschen. Eingeleitet wird dieser Teil der Veranstaltung durch ein Impulsreferat von Oliver Scheytt, Ruhr.2010.
Danach folgen Beiträge von Prof. Vanessa-Isabelle Reinwand/Univ. Hildesheim, Dr. Susanne Keuchel/Zentrum für Kulturforschung, Ulrike Blumenreich/KuPoGe Dr. Ernst Wagner/Univ. Erlangen und Anke Schad/EDUCULT.
Die Veranstaltung mündet in die Formulierung einer "Forschungsagenda Kulturelle Bildung".
weitere Informationen auf der Website von Educult:
<www.educult.at/index.php?id=72...
Für Anmeldungen kontaktieren Sie bitte anke.schad@educult.at
Die Tagung im Vorfeld des Symposiums Arts for Education!
www.educult.at/index.php?id=72...
beginnt am Nachmittag des 12. September mit einem Schwerpunkt zum Thema Ressourcen kultureller Bildung, bei dem EDUCULT seine internationalen Projektpartner und Interessierte zu einem Arbeitstreffen rund um die "European Arts Education Fact Finding Mission" einlädt.
Am Vormittag des 13. September sind ForscherInnen und PraktikerInnen eingeladen, sich in einer offenen Diskussionsrunde zum Stand der Kulturpolitikforschung in Bezug auf kulturelle Bildung auszutauschen. Eingeleitet wird dieser Teil der Veranstaltung durch ein Impulsreferat von Oliver Scheytt, Ruhr.2010.
Danach folgen Beiträge von Prof. Vanessa-Isabelle Reinwand/Univ. Hildesheim, Dr. Susanne Keuchel/Zentrum für Kulturforschung, Ulrike Blumenreich/KuPoGe Dr. Ernst Wagner/Univ. Erlangen und Anke Schad/EDUCULT.
Die Veranstaltung mündet in die Formulierung einer "Forschungsagenda Kulturelle Bildung".
weitere Informationen auf der Website von Educult:
<www.educult.at/index.php?id=72...
Für Anmeldungen kontaktieren Sie bitte anke.schad@educult.at
Arts for Education! Internationales Symposium zur kulturellen Bildung in Europa
13. – 15. September 2010 in der Philharmonie Essen
Das Symposium Arts for Education! thematisiert die politische und gesellschaftliche Verantwortung für kulturelle Bildung in Europa und die verschiedenen Formen ihrer Vermittlung. Das Symposium sucht nach Antworten auf viele noch offene Fragen zum Werden und zur Wirkung kultureller Bildung: Wer übt Verantwortung für kulturelle Bildung aus? Wo liegt politischer Handlungsbedarf? Welche Rolle spielen Künste in der Schule? Im Rahmen des Symposiums Arts for Education! diskutieren etwa 300 internationale Experten die verschiedenen Facetten kultureller Bildung. Die Konferenzsprache ist Englisch.
Nahezu zeitgleich findet eine Jugendkonferenz statt, bei der sich 100 Jugendliche aus 35 europäischen Ländern treffen, um ihre Erwartungen und Wünsche an kulturelle Bildung zu diskutieren. Ihre Fragen und Anregungen werden im Symposium Arts for Education! aufgegriffen.
Bei Interesse an einer Teilnahme am Symposium schicken Sie bitte eine E-Mail an afe@stiftung-mercator.de mit der Angabe Ihres Namens, Ihrer Institution sowie Ihrer E-Mail-Adresse. Sie erhalten daraufhin einen Registrierungscode, mit dem Sie sich auf der Internetseite www.arts-for-education.de für das Symposium anmelden können.
Durchgeführt wird das Symposium von der Stiftung Mercator GmbH, Huyssenallee 46, 45128 Essen
www.arts-for-education.de
Das Symposium Arts for Education! thematisiert die politische und gesellschaftliche Verantwortung für kulturelle Bildung in Europa und die verschiedenen Formen ihrer Vermittlung. Das Symposium sucht nach Antworten auf viele noch offene Fragen zum Werden und zur Wirkung kultureller Bildung: Wer übt Verantwortung für kulturelle Bildung aus? Wo liegt politischer Handlungsbedarf? Welche Rolle spielen Künste in der Schule? Im Rahmen des Symposiums Arts for Education! diskutieren etwa 300 internationale Experten die verschiedenen Facetten kultureller Bildung. Die Konferenzsprache ist Englisch.
Nahezu zeitgleich findet eine Jugendkonferenz statt, bei der sich 100 Jugendliche aus 35 europäischen Ländern treffen, um ihre Erwartungen und Wünsche an kulturelle Bildung zu diskutieren. Ihre Fragen und Anregungen werden im Symposium Arts for Education! aufgegriffen.
Bei Interesse an einer Teilnahme am Symposium schicken Sie bitte eine E-Mail an afe@stiftung-mercator.de mit der Angabe Ihres Namens, Ihrer Institution sowie Ihrer E-Mail-Adresse. Sie erhalten daraufhin einen Registrierungscode, mit dem Sie sich auf der Internetseite www.arts-for-education.de für das Symposium anmelden können.
Durchgeführt wird das Symposium von der Stiftung Mercator GmbH, Huyssenallee 46, 45128 Essen
www.arts-for-education.de
Podiumsdiskussion: Ausbildungsvarianten für Schreibende
21. September 2010 in der Werkstätte Kunstberufe, Wien
Lehrjahre. Zwischen Marktchancen und künstlerischem Anspruch
weitere Infos: Jasmin Wolf / VHS Ottakring
Liebhartstaler Bockkeller, Gallitzinstraße 1, 1160 Wien
Tel.: 01 / 4192616 - 11
Fax: 01 / 4192616 - 16
E-Mail: jasmin.wolf@vhs.at,kunst@vhs.at
werkstaettekunstberufe.vhs.at
Lehrjahre. Zwischen Marktchancen und künstlerischem Anspruch
weitere Infos: Jasmin Wolf / VHS Ottakring
Liebhartstaler Bockkeller, Gallitzinstraße 1, 1160 Wien
Tel.: 01 / 4192616 - 11
Fax: 01 / 4192616 - 16
E-Mail: jasmin.wolf@vhs.at,kunst@vhs.at
werkstaettekunstberufe.vhs.at
Verband feministische Wissenschafterinnen: Lust & Frust in Strukturen & Institutionen
24.-25.09. Klagenfurt/Celovec
Symposium des Verbands feministischer Wissenschafterinnen in Kooperation mit dem Zentrum für Frauen- und Geschlechterstudien sowie der Alpen-Adria Universität Klagenfurt/Celovec und der Frauenhetz (unterstützt von der Frauenberatung Belladonna und dem Mädchenzentrum Klagenfurt)
Ziel der Veranstaltung ist ein wissenschaftlicher, zivilgesellschaftlicher, politischer und in jedem Fall feministischer Austausch zwischen Berufsgruppen und Regionen, um auf dieser Basis handlungsorientierte Konsequenzen ziehen zu können. Entlang der Achsen Lust und Frust sowie Strukturen und Institutionen sollen praktische Erfahrungen und wissenschaftliche Ansätze zusammengetragen und ausgetauscht werden. Dazu wird es Vorträge und Workshops zu verschiedenen Aspekten dieses Feldes geben.
Auf dem Programm stehen ein Forumtheater am Freitag Abend sowie am Samstag Vorträge mit Plenardiskussionen vormittags und nachmittags parallele Arbeitskreise samt Schlussplenum.
www.vfw.or.at
Symposium des Verbands feministischer Wissenschafterinnen in Kooperation mit dem Zentrum für Frauen- und Geschlechterstudien sowie der Alpen-Adria Universität Klagenfurt/Celovec und der Frauenhetz (unterstützt von der Frauenberatung Belladonna und dem Mädchenzentrum Klagenfurt)
Ziel der Veranstaltung ist ein wissenschaftlicher, zivilgesellschaftlicher, politischer und in jedem Fall feministischer Austausch zwischen Berufsgruppen und Regionen, um auf dieser Basis handlungsorientierte Konsequenzen ziehen zu können. Entlang der Achsen Lust und Frust sowie Strukturen und Institutionen sollen praktische Erfahrungen und wissenschaftliche Ansätze zusammengetragen und ausgetauscht werden. Dazu wird es Vorträge und Workshops zu verschiedenen Aspekten dieses Feldes geben.
Auf dem Programm stehen ein Forumtheater am Freitag Abend sowie am Samstag Vorträge mit Plenardiskussionen vormittags und nachmittags parallele Arbeitskreise samt Schlussplenum.
www.vfw.or.at
brut Wien: Tanz- und Performancenacht am Karlsplatz
Am 9. Oktober lädt brut Wien zur zweiten Tanz- und Performancenacht Good Night & Good Luck #2. Diese Nacht bietet die einmalige Gelegenheit nicht nur die österreichische Tanz- und Performanceszene zu entdecken, sondern auch den Karlsplatz von einer unbekannten Seite kennenzulernen: Vom Hotel Imperial bis hinab in die Kanalisation werden bis in die späte Nacht hinein Karaokeboxen angeworfen, geheime Schießbuden eröffnet, lustvoll-schmutzige Tanzeinlagen dargeboten, Hose und Rock getauscht,schamanistische Rituale vollzogen, Verträge unterzeichnet, Verdauungsspaziergänge in die Unterwelt und Sightseeingtouren durch ganz Europa geboten. Und nicht zuletzt wird bei diesem Tanz- und Performancemarathon kunstvoll gestrippt, feministisch gezaubert und Wasserballett getanzt. Die BesucherInnen haben die Möglichkeit sich ihren eigenen Weg durch die Programmpunkte und die vielfältigen Orte des Karlsplatzes zu bahnen.
still loving activism? still loving activism! - Aktionswoche gegen Repression
22.10. - 31.10.2010 in ganz Österreich
Das repressive kulturelle Klima, das in Österreich herrscht, geht sicherlich an niemandem unbemerkt vorbei. Anfang Juli wurden in Wien private Wohnungen durchsucht, die Tür des selbstverwalteten Kulturzentrums Kaleidoskop von der Polizei aufgebrochen und Verschiedenstes (von Computer bis zum Tresor) mitgenommen. Vier Menschen wurden inhaftiert und sitzen immer noch in Untersuchungshaft:
www.fightrepression2010.tk/kuk...
Repression soll einschüchtern und Kräfte binden. Doch es ist klar: Was die autonome Kulturarbeit leistet, was wir alle machen, ist wichtig! Und damit das nicht nur wir wissen, halten wir es für notwendig, stärker an die Öffentlichkeit zu gehen und zu präsentieren, wie viele verschiedene Projekte/Initiativen/Aktionen es gibt!
Wir sind solidarisch: Mit dem Kaleidoskop und anderen von Repression betroffenen Vereinen und Personen! Wir fordern die sofortige Freilassung der inhaftierten vier Personen! Es wird viel Geld für Anwaelt_innen und andere Unterstützung für die Inhaftierten und die Soliarbeit gebraucht.
Die IG Kultur Österreich bittet Euch: um Veranstaltungen zu dem Thema im Rahmen der Aktionswoche um Benefizveranstaltungen zugunsten der Rechtshilfe
Wir bieten: Ankündigung und gemeinsame Werbung für alle Veranstaltungen in diesem Rahmen, besonders im Internet. Deadline (für gedruckte Werbung) ist der 20. September!
Rückmeldungen an: lovingactivism@riseup.net
Rechtshilfe: Kontonummer: 28257989807
Bankleitzahl: 20111 (Erste Bank)
Name: Grünalternative Jugend Wien
Verwendungszweck: Antirep2010
www.igkultur.at/
Das repressive kulturelle Klima, das in Österreich herrscht, geht sicherlich an niemandem unbemerkt vorbei. Anfang Juli wurden in Wien private Wohnungen durchsucht, die Tür des selbstverwalteten Kulturzentrums Kaleidoskop von der Polizei aufgebrochen und Verschiedenstes (von Computer bis zum Tresor) mitgenommen. Vier Menschen wurden inhaftiert und sitzen immer noch in Untersuchungshaft:
www.fightrepression2010.tk/kuk...
Repression soll einschüchtern und Kräfte binden. Doch es ist klar: Was die autonome Kulturarbeit leistet, was wir alle machen, ist wichtig! Und damit das nicht nur wir wissen, halten wir es für notwendig, stärker an die Öffentlichkeit zu gehen und zu präsentieren, wie viele verschiedene Projekte/Initiativen/Aktionen es gibt!
Wir sind solidarisch: Mit dem Kaleidoskop und anderen von Repression betroffenen Vereinen und Personen! Wir fordern die sofortige Freilassung der inhaftierten vier Personen! Es wird viel Geld für Anwaelt_innen und andere Unterstützung für die Inhaftierten und die Soliarbeit gebraucht.
Die IG Kultur Österreich bittet Euch: um Veranstaltungen zu dem Thema im Rahmen der Aktionswoche um Benefizveranstaltungen zugunsten der Rechtshilfe
Wir bieten: Ankündigung und gemeinsame Werbung für alle Veranstaltungen in diesem Rahmen, besonders im Internet. Deadline (für gedruckte Werbung) ist der 20. September!
Rückmeldungen an: lovingactivism@riseup.net
Rechtshilfe: Kontonummer: 28257989807
Bankleitzahl: 20111 (Erste Bank)
Name: Grünalternative Jugend Wien
Verwendungszweck: Antirep2010
www.igkultur.at/
Assitej: Länderkonferenz „Schule und Theater“
22. und 23. Oktober 2010 in der Schauburg in München
Am 22./23. Oktober diesen Jahres veranstaltet die ASSITEJ e.V. in Zusammenarbeit mit der Schauburg in München und dem Institut für Kulturpolitik der Universität Hildesheim die Länderkonferenz „Schule und Theater“, das ausführliche Programm und das Anmeldeformular finden Sie unter www.theaterundschule.net
In den letzten Jahren wurden zahlreiche Initiativen im Bereich des Theaterbesuchs, der Theaterarbeit mit Schülern und im Bereich der Zusammenarbeit von Theatern und Schulen gestartet.
Sieben Wissenschaftler deutscher Universitäten haben Projekte, die in verschiedenen Bundesländern, an einzelnen Theatern, in Kommunen oder landesweit entstanden sind, im Hinblick auf Ziele, Strukturen und Modellcharakter beforscht. Ihre Schlussfolgerungen werden auf der Konferenz diskutiert, reflektiert und in einen kulturpolitischen Diskurs eingebunden.
Anmeldeschluss: 12. Oktober 2010
Am 22./23. Oktober diesen Jahres veranstaltet die ASSITEJ e.V. in Zusammenarbeit mit der Schauburg in München und dem Institut für Kulturpolitik der Universität Hildesheim die Länderkonferenz „Schule und Theater“, das ausführliche Programm und das Anmeldeformular finden Sie unter www.theaterundschule.net
In den letzten Jahren wurden zahlreiche Initiativen im Bereich des Theaterbesuchs, der Theaterarbeit mit Schülern und im Bereich der Zusammenarbeit von Theatern und Schulen gestartet.
Sieben Wissenschaftler deutscher Universitäten haben Projekte, die in verschiedenen Bundesländern, an einzelnen Theatern, in Kommunen oder landesweit entstanden sind, im Hinblick auf Ziele, Strukturen und Modellcharakter beforscht. Ihre Schlussfolgerungen werden auf der Konferenz diskutiert, reflektiert und in einen kulturpolitischen Diskurs eingebunden.
Anmeldeschluss: 12. Oktober 2010
East-West-Passages Symposium
5. November, Leipzig
Dance and Theatre from Europe. New Impulses from the East.
Symposium of the euro-scene Leipzig 2010, Berlin, in cooperation with International Theatre Institute (ITI)
Friday, November 5, 2010, 1:30 p.m. - 6:00 p.m.
Saturday, November 6, 2010, 10:00 a.m. - 4:30 p.m.
Alte Handelsbörse, Leipzig
Nearly twenty years ago, when the first euro-scene Leipzig took to the stage – after the peaceful revolution and the fall of the wall – this equated an image rebellion. It was the visual power of the theater, its immediate physicality, and the social and political commitment of each presented staging, which left behind a strong impression. Theater productions from the East and West met in Leipzig, where they found an unusually interested, sometimes sceptical, but mostly impressed audience.
Twenty years later, these developments should be incorporated into the outlook. This year’s artistic highlights and its most pressing curatorial inquiries serve as the point of departure for those questions asked by today’s artists, festival organizers and audiences.
However, twenty years after the fall of the wall, the East seems to “have lost its sex appeal”. This not only applies to its presence at festivals, but also to the international mobility of its artistic productions in general, something marked by great misbalances here. Productions from the west circulate mainly in the west, and productions from the east mainly in the east. Occasionally, the West European festival landscape discovers an East European artist. But, in most cases, they shine as ‘shooting stars’ under the conditions of western productions and finally change their permanent address. In the East, missing production structures and missing cultural-political commitment (lastly support) seem to hinder giving international exchange more weight.
In the framework of the euro-scene Leipzig, a two-day symposium of the International Theatre Institute (ITI), Berlin, plans to enrich the Europe-wide debate.
With Impulses by Ivo Dimchev, Performer, Sofia / Nevenka Koprivcek, Bunker, Ljubljana (t.b.c.) / Manfred Beilharz, NEUE STÜCKE AUS EUROPA / Peter Konwitschny, Oper Leipzig / Priit Raud, Produzent für Tanz, Tallin / Görgy Szabo, Trafo, Budapest / Bartosz Szydlowski, Boska Festival, Krakow / Dessy Gavrilova, The Red House, Sofia / Tilman Broszat, Spiel.Art Festival, München / Laura Stašane, New Theatre Institute of Latvia, Riga / Günther Heeg, University of Leipzig / Stefan Schmidtke, Cultural Capital Tallinn 2011 / Bekim Lumi, Regisseur, Prshtina / Matthias Lilienthal, HAU, Berlin / Katrin Deventer, European Festival Association / Zora Jaurova, Cultural Capital Kosice 2013 (t.b.c.) / Patrick Primavesi, University of Leipzig u.a.
Programme and registration by 05.09.2010
Contact: symposium@iti-germany.de
Michael Freundt
Tel. +49 (0)30 / 791 17 77
Tel. +49 (0)163 / 26 16 343
m.freundt@iti-germany.de
Dance and Theatre from Europe. New Impulses from the East.
Symposium of the euro-scene Leipzig 2010, Berlin, in cooperation with International Theatre Institute (ITI)
Friday, November 5, 2010, 1:30 p.m. - 6:00 p.m.
Saturday, November 6, 2010, 10:00 a.m. - 4:30 p.m.
Alte Handelsbörse, Leipzig
Nearly twenty years ago, when the first euro-scene Leipzig took to the stage – after the peaceful revolution and the fall of the wall – this equated an image rebellion. It was the visual power of the theater, its immediate physicality, and the social and political commitment of each presented staging, which left behind a strong impression. Theater productions from the East and West met in Leipzig, where they found an unusually interested, sometimes sceptical, but mostly impressed audience.
Twenty years later, these developments should be incorporated into the outlook. This year’s artistic highlights and its most pressing curatorial inquiries serve as the point of departure for those questions asked by today’s artists, festival organizers and audiences.
However, twenty years after the fall of the wall, the East seems to “have lost its sex appeal”. This not only applies to its presence at festivals, but also to the international mobility of its artistic productions in general, something marked by great misbalances here. Productions from the west circulate mainly in the west, and productions from the east mainly in the east. Occasionally, the West European festival landscape discovers an East European artist. But, in most cases, they shine as ‘shooting stars’ under the conditions of western productions and finally change their permanent address. In the East, missing production structures and missing cultural-political commitment (lastly support) seem to hinder giving international exchange more weight.
In the framework of the euro-scene Leipzig, a two-day symposium of the International Theatre Institute (ITI), Berlin, plans to enrich the Europe-wide debate.
With Impulses by Ivo Dimchev, Performer, Sofia / Nevenka Koprivcek, Bunker, Ljubljana (t.b.c.) / Manfred Beilharz, NEUE STÜCKE AUS EUROPA / Peter Konwitschny, Oper Leipzig / Priit Raud, Produzent für Tanz, Tallin / Görgy Szabo, Trafo, Budapest / Bartosz Szydlowski, Boska Festival, Krakow / Dessy Gavrilova, The Red House, Sofia / Tilman Broszat, Spiel.Art Festival, München / Laura Stašane, New Theatre Institute of Latvia, Riga / Günther Heeg, University of Leipzig / Stefan Schmidtke, Cultural Capital Tallinn 2011 / Bekim Lumi, Regisseur, Prshtina / Matthias Lilienthal, HAU, Berlin / Katrin Deventer, European Festival Association / Zora Jaurova, Cultural Capital Kosice 2013 (t.b.c.) / Patrick Primavesi, University of Leipzig u.a.
Programme and registration by 05.09.2010
Contact: symposium@iti-germany.de
Michael Freundt
Tel. +49 (0)30 / 791 17 77
Tel. +49 (0)163 / 26 16 343
m.freundt@iti-germany.de
Lange Nacht des Kabaretts
Die "Lange Nacht des Kabaretts" startet 2010 wieder mit dem Motto "Wir spielen so lange Sie wollen!"
Die "Lange Nacht des Kabaretts" gibt es, mit schon einiger Tradition, seit 1997. Viele Kabarettstars und bekannte Größen der heimischen Kleinkunstszene wie z.B. Thomas Stipsits, Mike Supancic, Pepi Hopf, Leo Lukas, Klaus Eckel und Nadja Maleh waren schon dabei. Immer wieder raufen sich junge - und noch etwas weniger bekannte - Künstler zusammen, um mit ihrem kabarettistischen Können, Witz und Charme zusammen das Publikum zu überzeugen.
Die zwei tempo- und wortspielreichen Frauen vom "Flüsterzweieck", die absurd urkomischen "Buchgraber & Brandl", das clownesk skurrile Duo "BlöZinger" und der hochsympathisch pointierte Clemens Maria Schreiner bilden die neue "Lange Nacht des Kabaretts".
Freuen Sie sich auf die Highlights aus den aktuellen Soloprogrammen der größten Kleinkunsttalente des Landes, auf gemeinsam Ersonnenes und die legendäre Spielfreude in der "Langen Nacht": Jeden Abend so lange das Publikum will!
www.langenachtdeskabaretts.at
Kommende Termine in der Kurzübersicht:
25.08. Schloss Dornhofen (Stmk) 26.08. Schloss Dornhofen (Stmk)
28.08. Katsdorf (OÖ)
02.09. Kabarett Niedermair (Wien-Premiere)
03.09. Niedermair
04.09. Niedermair
05.09. Orpheum
29.09. Theater am Alsergrund
08.10. Theater am Alsergrund
09.10. Parschlug (Stmk)
28.10. Leonding (OÖ)
29.10. Garsten (OÖ)
04.11. Alsergrund
05.11. Pottendorf
06.11. Klosterneuburg
20.11. Ried
14.12. - 18.12. Graz, Theatercafe
Die "Lange Nacht des Kabaretts" gibt es, mit schon einiger Tradition, seit 1997. Viele Kabarettstars und bekannte Größen der heimischen Kleinkunstszene wie z.B. Thomas Stipsits, Mike Supancic, Pepi Hopf, Leo Lukas, Klaus Eckel und Nadja Maleh waren schon dabei. Immer wieder raufen sich junge - und noch etwas weniger bekannte - Künstler zusammen, um mit ihrem kabarettistischen Können, Witz und Charme zusammen das Publikum zu überzeugen.
Die zwei tempo- und wortspielreichen Frauen vom "Flüsterzweieck", die absurd urkomischen "Buchgraber & Brandl", das clownesk skurrile Duo "BlöZinger" und der hochsympathisch pointierte Clemens Maria Schreiner bilden die neue "Lange Nacht des Kabaretts".
Freuen Sie sich auf die Highlights aus den aktuellen Soloprogrammen der größten Kleinkunsttalente des Landes, auf gemeinsam Ersonnenes und die legendäre Spielfreude in der "Langen Nacht": Jeden Abend so lange das Publikum will!
www.langenachtdeskabaretts.at
Kommende Termine in der Kurzübersicht:
25.08. Schloss Dornhofen (Stmk) 26.08. Schloss Dornhofen (Stmk)
28.08. Katsdorf (OÖ)
02.09. Kabarett Niedermair (Wien-Premiere)
03.09. Niedermair
04.09. Niedermair
05.09. Orpheum
29.09. Theater am Alsergrund
08.10. Theater am Alsergrund
09.10. Parschlug (Stmk)
28.10. Leonding (OÖ)
29.10. Garsten (OÖ)
04.11. Alsergrund
05.11. Pottendorf
06.11. Klosterneuburg
20.11. Ried
14.12. - 18.12. Graz, Theatercafe